The Dress
肌の色、体型や体のサイズ、個性はひとりひとりが持つ神秘的な魅力であり、あなた自身を表す美しさ。そして、それらは私の大切なインスピレーション。
対話を通してあなの魅力に触れて、その美しさを引き出し、表現することが 私のクリエイションの原点。
ドレスの制作は主にデザイン、技術、素材の3つの要素で構成されています。
すべてのステップでお客様の好みを反映させることができます。
Customized to fit every size, color, identity, style, and need. Inspired by one on one conversations to design a one-of-a-kind. The creation of the dress consists of three components, where you can share your preferences every step of the way.
The Process
Step-01 - Consultation & Design
カウンセリング,デザイン画の書き起こし
思い描くドレスの好みや雰囲気から、あなたのボディメイクについて、ライフスタイルについてまでを細かくヒアリングします。対話の中に散りばめられた言葉とあなたが纏う空気からもインスピレーションを得てデザイン画を描きおこします。
I will listen to your requests regarding your intended measurements and aesthetic,
as well as any other visions you may have, and sketch designs.
Step - 02 Measurements
採寸
採寸を行います。ウェディングドレスはお身体のラインをより美しく見せるために、よりシビアなサイズを必要とします。式当日着用予定の下着のご用意をお願いいたします。
In order to capture the best form fitting dress, measurements will be taken with the under garments you intend to wear. Please prepare your under garments and bring them with you. If you need assistance, please let me know.
If you plan to lose weight, I will take this into consideration during the measurement process.
Step - 03 Preparatory Fitting
仮縫い
寒冷紗（かんれいしゃ）と呼ばれる生地を用いてデザイン画に基づいた仮縫いを行います。ウエストラインや膝の位置はお身体に合わせて適切な位置を見つけることでシルエット のバランスを調整しながら確認をしていただきます。
Once the measurements are decided, the designs will be created using a cotton fabric called ‘muslin’. We will finalize the silhouette at this point.
Step - 04 Fabric Selection
生地選び
カウンセリングを通して伺ったイメージを元にイギリス、アメリカ、イタリア、インド、世界各地から数十種類のサンプルを取り寄せた中からあなたのための生地選びを行います。
Based on your vision, I will provide fabric samples from near and far for you to make a selection. Nothing is unattainable, so do not hesitate to share your desires.
Another distinctive offering I provide is personalized, original hand embroidery, from small pieces to entire garments.
